秋ナス全滅 | 愛知県豊橋の清掃業務、維持管理業務、警備業務なら管財株式会社

先々週の台風はもちこたえた秋ナスが、先週の台風24号で全滅。

無残な姿に・・・

秋ナスの話。「秋ナスは嫁に食わすな」と言いますが、語源を調べると・・・一般的には「憎らしい嫁にはもったいない」との意味で姑が意地悪をする的な句ですが、もう一つの説には「身ごもった大切な嫁に、秋ナスは体を冷やすから食べない方がいいよ」という優しい姑の心遣いの意味があるとのこと。

自分の言いたいことが相手にきちんと伝わっていますか。日本語は難しい・・・
by　tob